Informationen für Segler
Als offizielle Ansprechpartner von Trans Ocean und der Seven Seas Cruising Association auf den Galápagos geben wir Ihnen gerne einige Tipps, um die Inseln mit Ihrem eigenen Segelschiff zu besuchen.
Das Galápagos-Archipel liegt in einem Nationalparkgebiet. Deshalb gilt es hier einiges speziell zu beachten. Bitte machen Sie sich deshalb vor der Ankunft mit den Regeln des Galápagos Nationalparks vertraut!
Wichtige Hinweise:
Als Segler können Sie in den Hafen von Santa Cruz (Puerto Ayora), Isabela (Puerto Villamil) oder San Cristóbal (Puerto Baquerizo Moreno) kommen. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne die entsprechende Bewilligung nicht zwischen den Inseln hin und her segeln dürfen.
Informieren Sie sich bei der Capitania wenn Sie einen Autografo beantragen möchten. Es ist außerdem strengstens verboten mit dem Segelschiff oder im Schlauchboot Besucherplätze alleine anzufahren.
Das Nationalparkgebiet (schließt alle Besucherplätze auf und um Inseln außer die bewohnten Flächen ein) darf nur in Begleitung eines lizensierten Führers des Galápagos Nationalparks betreten werden. Bei Verstoss gegen dieses Gesetz drohen saftige Geldbußen. Informieren Sie sich im Zweifelsfall bei einer befugten Ansprechperson was erlaubt ist.
Denken Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts daran, dass Sie sich nur für 21 Tage auf den Inseln aufhalten dürfen.
Falls Sie Touristische Aktivitäten innerhalb des Nationalparkgebiets machen möchten, müssen Sie die Nationalpark-Eintrittsgebühr von $100 / pro Person bezahlen (Kinder unter 12 Jahren bezahlen $50).
Lighthouses (LH) and Buoys
Academy Bay / Puerto Ayora, Santa Cruz
Latitude 00°45’S / Longitude 90°19’W
| LH Islote Caamaño | 00°45.3’S / 90°16.6’W |
| LH Punta Estrada | 00°45.5’S / 90°18.15’W |
| Buoy Academy Bay | 00°44.7’S / 90°18.1’W |
| LH Santa Cruz | 00°44.6’S / 90°18.6’W |
| Faro Santa Maria | 01°16.3’S / 90°29.2’W |
General Villamil Port / Isla Isabela
Latitude 00°59’S / Longitude 90°59’W
| LH Isabela | 00°57.8’S / 90°57.6’W |
| LH Villamil | 00°57.22’S / 90°58.5’W |
Wreck Bay / Puerto Baquerizo Moreno, San Cristóbal
Latitude 00°53.9’S / Longitude 89°36.9’W
| LH Five Fingers | 00°51.1’S / 89°37.5’W |
| Buoy Jessica | 00°53.5’S / 89°37.0’W |
| LH Lido | 00°53.2’S / 89°36.7’W |
| Buoy Wreck Bay | 00°53.3’S / 89°36.4’W |
| LH San Cristobal | 00°53.9’S / 89°36.5’W |
| LH Puerto Baquerizo | 00°53.9’S / 89°36.4’W |
| LH Cerro Colorado | 00°54.7’S / 89°25.7’W |
| LH Cerro Patrcio | 00°54.2’S / 89°36.6’W |
Facilities and Services on San Cristóbal
| HOSPITAL | (05) 252 0118 Av. Quito and Av. Alsacio Northia Please feel free to contact us if u need help and- or a translator (any time). We speak English, German and Spanish. Tina 091 86 41 72 / Manolo 099 54 05 96 |
| PETRO / DIESEL | Petrocomercial (05) 252 0179 Av. 12 de Febrero (Road to el Progreso) You pay the international day Price. If you want we can help you and bring it on board. |
| DRUGSTORES | > San Cristobal (05) 252 0773 Jose de Villamil y Ignacio Hernandez > Nicole (05) 252 Av. Charles Darwin y Av. 12 de Febrero > Su Farmacia (05) 252 0982 Av. 12 de Febrero y Alsacio Northia |
| INTERNET | (ranges from $1.50-$2/hour) > Miconia / Wifi > Mokingbird Café > Georgina Maybe you get the REDGAL W-Lan signal on your boat |
| > Correo Postal (05) 252 0373 Av. Charles Darwin y Manuel Cobos > FedEx Jose de Villamil y Av. Alsacio Northia Please feel free to send Mails to our Office. We keep it for you. Oficina SHARKSKY Av. Charles Darwin y Española Puerto Baquerizo Moreno San Cristobal, Galapagos, Ecuador |
|
| INTERNATIONAL CALL CENTER | > Pacifictel (05) 252 0104 > Porta Satelital (05) 252 0725 > MoviStar There different cabins you can make international calls between $0.10 and $0.40/minute |
| LAUNDRY | > Sebastian $1 / kilo Av. 12 de Febrero y Av. Charles Darwin > Super Wash $4 / basket Jose de Villamil yignacio Hernandez > Limpio y Seco $1 / kilo Av. Alsacio Northia y 12 de Febrero |
| MARKET | Every Wednesday and Saturday the Famer offer fresh Vegetables and Fruits from the highlands. The market is every day open but the best time to visit it would be on Wednesday or Saturday around 6.30am Av. Jose Flores y 12 de Febrero |
| VISA / MASTERCARD | Banco del Pacifico (05) 252 0365 / (05) 252 0366 Av. Charles Darwin y Española www.bancodelpacifico.com |
| BANK | > Banco del Pacifico > Banco Nacional de Fomento (05) 252 0132 Ignacio Hernandez y Av. 12 de Febrero |
| Taxi Boats / “TAXI MARINO” | Chanel 14, please ask for Bone he’s great. |
| GARBAGE COLLECTION | UGA Telf: (05) 252 0119, ext 124 |
| MACHINE REPAIR SHOP | Let’ us know what you need and we will help you to find it. Maybe we need to order it from another Island. |
| PURIFIED / PORTABLE WATER | We can help you and deliver Gallons of water on your boat. |
| CAPITANIA MARINE | (05) 252 03 46 |
| POLICE | (05) 252 01 01 |
| FIRE BRIGADE | (05) 252 06 00 |
| GNP (GALAPAGOS NATIONAL PARK) | (05) 252 01 38 |
